민코타 사용 설명서 (OWNER'S MANUAL)

- 이 번역 사용설명서를 영어원문 설명서를 참조하여 읽기를 권합니다 -

모델명 : 엔듀라 (ENDURA), 터보 (TURBO)

종  류 : 트랜섬 마운트(TRANSOM MOUNT) 핸드(HAND) 콘트롤

         전기 트롤링 모터

모터 마운트 (MOUNT THE MOTOR)

모터를 보트의 트랜섬에 설치할 때 크램프 스크류를 확실하게 조여준다.

깊이 조절 (DEPTH ADJUSTMENT)

  . 모터의 긴 샤후드를 손으로 꽉 잡고 

  . 샤후드 상단의 깊이 조절용 노브(DEPTH COLLAR)의 손잡이 나사를 느슨하게 풀고 또     한 스티어링(STEERING) 조절 손잡이 나사를 느슨하게 풀어서 샤후드가 좌우 위아래로     자유롭게 움직일 수 있도록 만든다.

  . 모터를 알맞은 깊이에 위치되도록 측정하고

  . 그 위치에서 깊이 조절용 노브의 손잡이 나사를 꽉 잠근다.

(주의)

프로펠라가 확실히 물에 잠기도록 하부끝에서 30cm 이상 물에 잠기도록 맞춘다음 깊이 조절 노브의 나사를 잠근다. 만약 프로펠라가 확실하게 물에 잠겨있지 않다면 작동시 물이 튀거나 거품을 일으켜서 효과적으로 힘을 발휘할 수 없게 된다.

스티어링 조절 (STEERING ADUSTMENT)

  . 스티어링 조절용 손잡이 나사를 적당하게 풀어서 모터가 좌우로 자유롭게 돌아갈 수 있     도록 맞출 수 있고

  . 아니면 모터를 가고자하는 방향을 선택하여 손잡이 나사를 조여서 스티어링을 고정시킨     다음 자유롭게 낚시를 할 수도 있다.

브라켓 조절 (BRACKET ADJUSTMENT)

모타를 수직상태로 운행하는 것이 보통이지만 얕은 물을 만나면 약간 기울이거나 완전히 물 위로 들어 올릴 수 도 있다.

  . 모터의 조정부 머리나 샤후드를 잡고 

  . 브라켓 상단에 있는 틸트버튼(TILT BUTTON)을 누르면 

  . 원하는 각도로 모터를 기울일 수 있다.

  . 원하는 각도에서 틸트버튼을 놓으면 그 위치에 고정된다.

모터의 조정부 머리방향을 뒤로 바꿈 (REVERSE THE CONTROL HEAD)

만약 이 트랜섬 마운트 모터를 바우 마운트로 바꾸어 사용할 필요가 있는 경우 

  . 모터 조정부 머리 하단의 나사와 너트를 풀어낸 다음 

  . 머리를 180도로 회전시켜 나사구멍을 맞추고

  . 나사와 너트를 다시 조여주면 된다.

핸들 손잡이 기능 (TWIST TILLER)

이 모터는 전진 5단 후진 3단 속도조절 기능을 갖고 있다.

핸들손잡이 속도조절 표시 눈금  0 (OFF) 상태에서 반 시계방향으로 5단까지가 전진이며 시계방향으로 3단까지가 후진이다.

(터보 50T 및 65T 의 틸트 사양)

이 모터는 상자에 포장될 때 핸들이 아래 위치에 기울여 있다. 그 것을 위로 잡아당기면 수평위치로 가져간다. 이 핸들은 다섯 단계 즉 45도 아래, 수평, 15도 위, 30도 위, 45도 위 등등으로 조절 가능하다.

핸들을 수평상태에서 아래로 내릴 경우는 핸들 아래에 위치해있는 잠금 버튼을 눌러야 한다. 

배터리 연결 (BATTERY CONNECTION)

12 V 시스템

  a. 모터의 배터리 케이블중 (+) 빨간색 표시 된 것을 배터리의 (+)터미널에 연결한다.

  b. 모터의 배터리 케이블중 (-) 검정색 표시 된 것을 배터리의 (-)터미널에 연결한다.

(주의)

  . 배터리 선을 연결하기 전에 핸들 손잡이가 0(OFF) 위치에 있는지 확인

  . 선을 추가로 연장할 경우 6 GAUGE 이상의 케이블 사용

  . 배터리 연결이 터미널에 단단하게 되었는지 확인

  . 배터리는 안정되고 공기순환이 잘되는 곳에 놓는다.  

모터는 마린용 딥싸이클 12V  배터리로 작동할 것을 권장한다. 또한 최소한 시간당 100AMP를 이끌어내는 배터리 사양을 사용하는 것이 좋은 성능을 내는 조건이다.

추정상 12V모터는 물에서 최고속도(5단)로 세팅하고 작동할 때 산출하는 파워 1파운드(LBS) 당 1시간에 1AMP 정도를 끌어내서 사용한다고 봐야한다. 그러나 실제적인 이용 AMP는 물의 환경이나 보트의 사용 스피드에 따라 달라진다. 

배터리는 최대 충전상태에서 유지하고 정상적으로 잘 관리해야만 필요할 때 최상으로 사용할 수 있으며 배터리 수명을 확실하게 개선시킬 수 있다. 12시간에서 24시간 내에 배터리(LEAD-ACID BATTERY)를 완전 충전시키는데 이르지 못하는 현상은 배터리가 제 수명을 다하지 못하고 고장이 생겼다는 것을 의미한다.

배터리 충전기는 다양한 충전비율을 지닌 민코타 충전기를 권장하는데 이것은 과 충전을 예방할 수 있게 되어 있다. 배에 아웃보드모터(선외기 엔진)을 탑재하고 있더라도 민코타를 보호하기 위해서는 시동용 배터리를 같이 사용하지 말고 별도의 딥사이클 배터리를 사용하는 것을 권장하는데 이는 엔진시동 순간에 발생하는 과 전압으로부터 민코타를 보호하기 위함이다.

프로펠라의 교환 (PROPELLER REPLACEMENT)

  . 프로펠라를 붙들고 프라이어로 너트를 푼다.

  . 너트와 그 안의 스타와샤를 빼낸다.

  . 프로펠라를 빼낸다. 그 때 안쪽의 드라이브 핀이 동시에 빠져 나온다면 그 것은 다시 구     멍에 집어넣는다.

  . 새 프로펠라를 안쪽 홈과 드라이브 핀이 일치하도록 맞추어 집어넣는다.

  . 와샤를 넣고 너트를 잠근다.

  . 너트를 잠글 때 지난번보다 약 1/4 바퀴 정도 더 조여주면 좋다.

(주의)

수초방지형 프로펠라(WEEDLESS WEDGE PROPELLER)는 가장 효과적으로 프로펠라에 수초가 감기는 것을 방지하도록 설계되어 있다. 이러한 성능이 유지되도록 그 돌아가는 방향의 날개 부분 끝선 날 부분이 손상되지 않도록 하고 만약 날이 우둘투둘해졌거나 찍힌 부위가 있다면 샌드페이퍼로 잘 갈아주어야 한다.

유지관리 (MAINTENANCE)

1. 사용 후에는 깨끗한 물로 씻어내고 마린용 실리콘 스프레이를 뿌려서 부드러운 면포로     닦아낸다.

  이 모델은 바다 물에서 사용할 수 없게 되어 있으므로 바다에서 사용할 용도라면 별도의     바다전용 사용모델(RIPTIDE MINN KOTA)을 구매하여야 한다.

2. 프로펠라 역시 감긴 수초나 낚시 줄을 제거해줘야 한다. 낚시줄의 경우 프로펠라 안쪽에    보이지 않게 감겨있을 수 있으며 이로 인해 프로펠라 샤후드의 방수 씰을 망가트릴 수 있    으므로 최소한 20시간 사용 후에는 정기적으로 점검해줘야 한다.

3. 사용하기 전에는 항상 프로펠라 너트가 잘 잠겨있는지 확인해야 한다.

4. 보관시 혹은 보트 운송시 갑작스런 사고를 예방하기 위해서는 배터리 연결 전원케이블을    분리해놓아야 한다. 

5. 최대 성능을 내기 위해서는 사용 전에 배터리를 완전하게 충전해놓아야 한다.

6. 배터리 터미널은 항상 깨끗하게 유지하는 것이 좋으며 샌드페이퍼로 깨끗하게 닦아 놓는    것이 좋다.

문제 발생시 처리 (TROUBLE SHOOTING)

1. 모터가 움직이지 않거나 힘이 제대로 나오지 않는 경우

  . 배터리 케이블이 (-)음극 (+)양극에 맞추어 연결되었는지 확인

  . 배터리 터미널이 부식되거나 오물이 끼거나 느슨한지 확인

  . 배터리 용액 레벨이 정상인지 확인, 필요하면 보충

2. 처음에 잘 달린 후에 갑자기 모터의 힘이 떨어지는 경우

  . 배터리 충전상태 확인, 필요하다면 재충전

(주의)

만약 다른 고장이 있을 경우 민코타 지정 서비스센터로 가서 수리를 받아야 함.

한정된 하자보상 (LIMITED WARRANTY)

민코타(JOHNSON OUTDOOR INC.) 회사에서는 모터 소유자(사용자)에게 구매한 날로부터 2년 동안 하자보상을 보장하며, 이는 어떤 재질이나 부품상의 문제 혹은 조립잘못으로 인한 하자에 대하여 그 하자를 보상함을 말한다. 그 내용은 고장난 부품의 수리나 교환을 무상으로 실시함에 한정하며 이를 위해서는 소유자가 사전에 민코타 지정 서비스센터에서 그 하자를 확인하고 인증을 받는 절차를 전제로 한다. 

모터가 어떤 작업상의 용도로 사용되었거나 사용중의 사고로 인한 손상이나 부식 다른 용도로 개조 물 밖에서의 혹사 부적당한 유지관리 등으로 발생한 문제에 대하여 보상하지 않으며 이러한 원인들로 발생한 하자에 대해서는 그 수리비용을 소유자가 부담해야 한다.

미국내가 아닌 다른 지역에서 구매한 물품의 경우 그 지역의 지정 서비스센터나 수입대리점에 구매한 날짜를 증명하는 서류와 모터의 시리얼 번호(SERIAL NUMBER)를 적어서 하자보상 청구를 하여야 한다. (시리얼 번호는 통상 모터 브라켓 앞쪽에 붙어있다)

하자보상을 받기 위해서는 꼭 구매날짜 증명원(통상적으로 구매 소매점 발행 영수증)을 제출해야 한다. 또한 하자보상절차에 따른 기타의 비용 즉 전화요금이나 운송비용 등은 소유자가 부담한다.

(주의)

구매처인 소매상에게 수리를 의뢰하면 안 된다.

소매상은 대부분 수리센터로 지정되어 있지 않으며 꼭 지정 서비스센터나 공장에 직접 연락하여야 하며 이의 안내를 위한 전화는 (미국) 1-800-227-6433, 1-507-345-4623, (한국) 02) 3018-1256으로 연결하면 된다.

이 조항에서 표현한 이외의 어떠한 하자보상 조항은 없으며 판매상인이 말이나 문서로 임의로 약속한 사항 또한 어떤 특정목적에 맞추기 위한 별도의 보장각서가 있더라도 그 것이 본 내용과 상이하거나 넘어선 부분에 대해서는 정식적인 하자보상을 받을 수가 없다.

민코타(JOHNSON OUTDOOR INC.)사는 소유자의 사용 중에 발생하는 그 어떤 자연적인 혹은 필연적인 혹은 특별하게 발생한 손상에 대하여 전혀 하자 보상할 의무가 없다.

이 하자보상 규정은 소유자들에게 특정하게 규정된(한정된) 권리를 주는 것이며 또한 소유자들의 정당한 권리를 일방적으로 제한하지도 않는다.